45/118 040 Before the Clan Wars ………………………………………………………………………………………. ED:Bullistic, Puru   ………………………………………………………………………………………. June (T&EN: 六月 – roku gatsu – June [the 6th month]). When people talk about the month of June, it’s about the Clan Wars. Carla wishes for certain victory! However, she says it is difficult to be absolutely sure. The Student Council led…

44/113 039 Dungeon Attack３ __________________________________________________________ ED:Puru, Bullistic __________________________________________________________ It has been 3 days since we last dived into the Dungeon for Beginners. We will enter the dungeon today as well, but, since it is our second time we set the targeted of overcome the first floor. This time will also be the same as the…

  43/113 038 Dungeon Attack 2 ___________________________________________________________ ED:Puru, Bullistic   ___________________________________________________________ Dungeons are the gathering place of mamonos. This place is the lowest level dungeon. There’s no problem with my group but the other students are exhausted. The barrier bracelet I created was working normally today as well, even if attacked by a rank F…

42/113 037 Dungeon Attack１ ————————————————————————————— ED: Puru, Bullisticwow Hajimemashite! This my first time helping with editing! Yoroshikuonegaishimasu! Let’s welcome our new editor! Puru-san! and yeah, read my post for crying out loud… there’s a new format here and the next one will be like what?… Bullistic-sama will do it like this again if he likes…

41/113 036 Dorothy von Vandamme __________________________________________________________ ED:  BullisticWow   __________________________________________________________ 「E~, exercise is also exempt? 」 「The ones that are being exempted are only the Magic and Sorcery courses you know, I still need to attend the practical lessons」 「Of course! If Christoph is exempted from the practical course then it will be us who’ll…

40/111 035　After the Duel ___________________________________________________________ Editor: BullisticWow PR:   __________________________________________________________ 「Even to the teachers?」 「I hear that there’s a need to receive the Headmaster’s permission too」 My attribute aptitude is a national secret so, there’s no way it’ll be revealed so easily. At that time, a huge excited sound came from the door and Bloom-sensei…

39/109 034 Duel ４ __________________________________________________________ Editor: BullisticWow PR: __________________________________________________________ 『The eaters of the place with the power of nothingness, I allow you to steal all of his things, I allow you to devour all of his things,  the dwellers of nothingness, by my call, come out! … Gluttony’s Absorption』 When my chant is over, Bakabon’s…

38/109 033 Duel ３ __________________________________________________________ Editor:BullisticWow, theoccasionalhermit (who’s back but is dying because so many assignmentsTT_TT) (CZ:my condolence… pfft) PR:2017 CZ __________________________________________________________ What is this strange feeling? It should be okay if that Bakabon just gives up and gets out his hidden card・・・ 「Ummm, Brennan Marquise’s・・・Baka-san?」 「It’s Warner!」 I’m just joking a little with you,…

37/108 032 Duel ２ __________________________________________________________ EDITOR: BullisticWow, theoccasionalhermit Proofreader: ChronaZero __________________________________________________________ 『Now then, the referee will be Chris Sirens(クリス・シーレンス)-sensei from the sorcerer course, 25 years old, who is still recruiting for lovers, walking to the center of the arena with her plump breasts. ・・・Her nice body that makes others jealous of her, stands in the…

  The long awaited DUEL! 36/108 031 Duel１ __________________________________________________________ Editor: BullisticWow So… what? here’s the chapter of the week~   __________________________________________________________ Today is month 5 day 3. In other words, the day of the duel. The duel will begin after school but, I feel that Bakabon looks very nervous since the morning. Me? I’m doing…

35/107 030 Clan __________________________________________________________ Editor: BullisticWow,theoccasionalhermit The only thing that make me *badum badum*(2017: my heart thumping lol) is in the last line… though it still end too early… orz __________________________________________________________ After school, for the first clan activity I went to the appointed can house. The school has given the clans a predetermined place for…

34/107 029 Combat Courses __________________________________________________________ Editor: theoccasionalhermit,Bullisticwow T/N: Say, There’s a side chapter before this that is hard to translate(for me) So, I’ll do that at an unknown time, and just play with the main story~ by the way, It’s the story about Goresu  (peron’s parent’s restaurant)~ __________________________________________________________ Month 5 Day 1, from now on…

32/101 028 Unit Completion Test __________________________________________________________ Well then~ please say hello to our new Editor! Theoccasionalhermit-san! Edited by: theoccasionalhermit,Bullistic (Bullistic: Hey guys! Welcome back from summer break. Hope you enjoy!) __________________________________________________________ 「I’m not amazing with arithmetic, ・・・but I want to get the Junior completion unit off of it so I will do my best！」(bokukko) 「I’m…

31/98 027 New Item   __________________________________________________________ Support the Author by opening this Link in new tab!   __________________________________________________________ At the end of the week, I’m going to Bryut firm to check its state. Recently the slaves seems to be more familiar with hospitality, and the majutsushi slaves fail less in the production of magic items….

30/98 026 Free time   ____________________________________________________________ Sam W: I think this chapter should be called “Alright” CZ: um… what?… So, here I am again~ be thankful to Editor-sama, the one who fix my errors! and… it’s plenty… plenty enough to make me drop to a red mark if this is a lesson… orz… well then~…

29/96 025 After admission   __________________________________________________________ Here you go~ below is our legendary editors-sama *wink* RoRo: (I’m confused to this sentence can i change the sentence construction for easier to understand?? If its ok to you ) TrainXIII: Changed some tense and grammar mistakes, so it’s more understandable Sam W: I edited a lot of…